Anerkennung der Schul- und Studienleistungen

Anerkennung in Israel

Um an einer israelischen Hochschule ein Grundstudium aufnehmen zu können, muss in der Regel das deutsche Abitur erreicht worden sein. Die Fachhochschulreife reicht leider nicht aus. Für einen Aufbaustudiengang, wie den Master, muss der Bachelortitel oder ein Äquivalent erworben worden sein.
Da die Universitäten und Colleges relativ autonom über die Aufnahme ihrer Studenten entscheiden können, lohnt es sich in jedem Fall Kontakt zu der interessierenden Hochschule aufzunehmen, um die Zulassungsberechtigung individuell prüfen zu lassen.


Anerkennung in Deutschland

Wer an einer deutschen Universität eingeschrieben ist und nur für ein oder zwei Semester nach Israel gehen möchte, wendet sich an einen Ansprechpartner im besuchten Institut oder im Auslandsamt der einheimischen Hochschule. Diese können bei der Frage weiterhelfen, ob die in Israel besuchten Kurse angerechnet werden können, oder die Leistungsnachweise nach dem Auslandsaufenthalt in Deutschland nachgeholt werden müssen.

Soll ein israelischer Abschluss um einen Aufbaustudiengang in Deutschland ergänzt werden, hängt die Anerkennung der in Israel erworbenen Studienleistungen ganz von der deutschen Universität ab. Diese sollte noch vor Studienantritt in Israel aufgesucht werden, um die Anerkennungsfrage zu klären. Ist im Vorhinein nicht bekannt welche deutsche Universität als zukünftige Bildungsstätte dienen soll, lohnt ein Blick auf die Webseite www.anabin.de. Diese gibt Aufschluss darüber, ob die israelische Hochschule im Allgemeinen akkreditiert ist, oder nicht.

Tipp: Es ist durchaus denkbar wahllos eine deutsche Universität aufzusuchen, um von dieser prüfen zu lassen, ob ein möglicher Abschluss in Israel hier anerkannt würde. Das Ergebnis dieser Untersuchung steht zwar nicht stellvertretend für alle deutschen Hochschulen, ist aber durchaus als Anhaltspunkt zu verstehen.

Möchte man mit einem israelischen Abschluss direkt im deutschen Arbeitsmarkt tätig werden, hängt die Anerkennung des in Israel erworbenen Titels stark vom Fachbereich des Studiums ab. Während es für Medizin oder Jura beispielsweise sehr strenge Berufszugangsvorrausetzungen gibt, ist eine Anerkennung eines Abschlusses im Bereich Public Relations oder Journalismus für die Ausübung des Berufs formal nicht nötig.

[zurück]

[Druckversion]